resister

resister
Resister, act. acut. Est estre à pied ferme front à front, contre celuy qui s'est planté devant pour nuyre ou forcer le pas. Et telle est la signification naïfve de Resisto Latin, dont il vient, estant composé de Re preposition, laquelle en composition signifie aussi Ex aduerso, e contrario, et de Sisto, si que Resisto est autant que Ex aduerso sisto aut sto, Id est aduersus eum qui e regione sistit gradum, ego etiam gradum sisto. Tout ainsi que contre Pugno, et Lucto, on dit Repugno, Relucto, et est proprement ce que le François dit faire teste, et front à front, ou teste à teste. Cette energie de signification est aucunement exprimée par Cesar au quatriesme livre de bello Gallico, en ces mots, Quod Germanorum consuetudo haec sit a maioribus tradita quicumque bellum inferant resistere, neque deprecari. De là vient que resister en plus large signification est prins pour empescher l'execution de quelque chose, soit, Obstare, Repugnare, Reniti, comme, Il resiste à tous mes desseings et entreprinses, Consiliis conatibusque meis omnibus aduersatur.
Resister fort et ferme, Institare, Obluctari, Obniti.
Resister à aucun, Impugnare aliquem, Resistere alicui.
On ne luy sçauroit resister, ou contredire, Obsisti illi non potest.
Resister à l'encontre, Subsistere, Refragari.
Resister contre les ennemis, Impetum hostium sustinere.
Ils ont mieux aimé leur resister et se defendre, que de les envahir, Semper illas nationes refutandas potius bello, quam lacessendas putauerunt.
Il n'y a maison qui puisse resister à ta cupidité, Nulla domus clausa contra cupiditatem tuam.
A grande peine resista on ce jour la, AEgre eo die sustentatum.
Beaucoup resistent à l'encontre, Plurimi contra nituntur.
On resiste à tout cela, Omnibus his resistitur.
Arbre qui resiste à la mort, Contumax emori arbor.
Il m'a resisté, Astitit mihi contra.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • résister — [ reziste ] v. tr. ind. <conjug. : 1> • 1327 sens II; lat. resistere, de sistere « s arrêter » ♦ RÉSISTER À. I ♦ (En parlant de ce qui est matériel ou passif) 1 ♦ (Choses) Ne pas céder sous l effet de (une force). Ces murailles épaisses ont …   Encyclopédie Universelle

  • resister — RESISTER. v. n. Il se dit proprement des corps qui ne cedent pas au choq, à l effort, à l impression d un autre corps. Le Marbre resiste plus au ciseau que la pierre commune. c est une viande dure & coriace, elle resiste au couteau, à la dent. un …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Resister — Re*sist er ( ?r), n. One who resists. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • resister — index adversary, disputant, malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • RÉSISTER — v. n. Il se dit proprement D un corps qui ne cède pas, ou qui cède difficilement au choc, à l effort, à l impression d un autre corps. Le marbre résiste plus au ciseau que la pierre commune. C est une viande dure et coriace, elle résiste au… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • résister — (ré zi sté) v. n. 1°   Ne pas céder au choc, à l impression d un autre corps. Une pierre qui résiste au ciseau. Une poutre qui résiste à une forte charge. •   Si l on pense que plus un corps peut résister, plus il soit capable d arrêter le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RÉSISTER — v. intr. Il se dit proprement d’un Corps qui ne cède pas, ou qui cède difficilement au choc, à la pression, à l’action d’un autre corps, à une force, à un effort quelconque. Le marbre résiste plus au ciseau que la pierre commune. Une viande qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • resister — I (Roget s IV) n. Syn. obstructor, staller, obstructionist, saboteur, opponent, adversary, activist, antagonist, opposition, die hard, bitter ender, last ditcher, objector, conscientious objector, CO, passive resister, noncooperator, dissenter,… …   English dictionary for students

  • resister — resist ► VERB 1) withstand the action or effect of. 2) try to prevent by action or argument. 3) refrain from (something tempting). 4) struggle against someone or something. ► NOUN ▪ a resistant substance used to protect parts of a surface during… …   English terms dictionary

  • resister — noun Date: 14th century one that resists; especially one who actively opposes the policies of a government …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”